The Strategy contract handles all the transactions that go into generating that tasty APY. It sells the rewards farmed off your assets, creates new LPs and re-deposits them in to the Vault contract for you. If the Vault contract is the teller, the Strategy contract is your broker. Its the one doing the work of generating the value for you.